Navigation : la théorie de la fuite de laboratoire