Pour Hans Peter Hahn, codirecteur de l’ouvrage, la marginalisation persistante de l’Afrique dans les médias allemands « constitue, dans les faits, une continuation de la colonisation ».
Les médias allemands continuent de véhiculer une image partielle et souvent négative de l’Afrique, héritée du passé colonial et renforcée par les logiques actuelles de l’information, selon une étude menée par l’Université Goethe de Francfort-sur-le-Main.
Suivez notre chaîne WhatsApp ici
« Cinquante ans de marginalisation postcoloniale d’un continent entier ont laissé des traces durables », souligne le professeur Hans Peter Hahn, l’un des deux directeurs de l’ouvrage. Selon lui, l’image de l’Afrique reste avant tout associée à la guerre, aux crises et aux catastrophes.
Cet ouvrage collectif, dirigé par Hans Peter Hahn et le docteur Sylvestre Kouakou, germaniste et ethnologue d’origine africaine, examine cette question à travers des analyses médiatiques transdisciplinaires. Il montre comment certaines représentations continuent d’être reproduites dans le débat public.
Intitulé Africa Knowledge : A Pathway Beyond Stereotypes, l’ouvrage de 264 pages est structuré en trois parties. Il réunit des contributions d’auteurs issus de l’ensemble de l’espace germanophone et de disciplines variées, avec un accent particulier sur la presse écrite.
Une analyse statistique de la fréquence et de la nature des sujets consacrés à l’Afrique dans les médias allemands
Les journalistes ayant travaillé en Afrique font état de pressions économiques et de contraintes rédactionnelles pesant sur leurs reportages. « Une analyse statistique de la fréquence et de la nature des sujets consacrés à l’Afrique dans les médias allemands dresse un constat préoccupant », relève l’étude.
L’ouvrage présente des études de cas illustrant les conséquences, parfois lourdes, d’une connaissance insuffisante du continent : erreurs de jugement, préjugés sur les pays et les cultures africains, présupposés de supériorité de la culture européenne. Les médias mettent davantage en avant les différences entre Européens et Africains que ce qui les rapproche.
Lire aussi : Tchad : Formation en journalisme culturel et constructif
Hans Peter Hahn relève toutefois une évolution positive récente dans le cinéma, où l’Afrique et ses habitants sont de plus en plus représentés de manière nuancée et réaliste. Il met en garde contre la persistance d’une image du continent comme espace défavorisé et dépendant, dont les effets se répercutent concrètement sur son développement économique. L’ouvrage apporte une profondeur historique à l’analyse, rappelant que des voix dénonçaient déjà, depuis le début du XXe siècle, l’ignorance occidentale à l’égard de l’Afrique. Il cite notamment l’historien de l’art Carl Einstein (1885-1940).
dpa
