Navigation : performances budgétaires