Navigation : un code de bonne conduite