Navigation : un bilan satisfaisant