Navigation : les forces et les faiblesses