Navigation : la politique de la chaise vide ou la mort