Navigation : héritage politique 20 ans après