Navigation : 55 millions de dollars du Canada